ionian revolt معنى

• الثورة الإيونية

• revolt    n. ثورة, عصيان, تم ...
• ionian enlightenment    التنوير الإيوني
• ionian islands    الجزر الأيونية

أمثلة

1. After this, the Ionian revolt carried on (without further outside aid) for a further five years, until it was finally completely crushed by the Persians.
   بعد ذلك استمرت الثورة الأيونية (دون مساعدات خارجية أخرى) لخمس سنوات أخرى، حتى سحقها الفرس تماما.
2. The Ionian Revolt threatened the integrity of his empire, and he thus vowed to punish those involved (especially those not already part of the empire).
   هددت الثورة الإيونية سلامة إمبراطوريته ، لذا تعهد دارا بمعاقبة المتورطين (خصوصا من لا يشكلون جزءا من امبراطوريته).
3. The Ionian revolt had severely threatened the stability of Darius's empire, and the states of mainland Greece would continue to threaten that stability unless dealt with.
   وقد هددت الثورة الأيونية استقرار إمبراطورية داريوس، ذلك أن مدن البر اليوناني ستهدد هذا الاستقرار ما لم يتم التعامل معها.
4. According to Herodotus's Histories, at about the age of eight to nine years old, she advised her father Cleomenes not to trust Aristagoras of Miletus, a foreign diplomat trying to induce Cleomenes to support an Ionian revolt against Persians.
   وفقًا لتواريخ هيرودوتس، في سن الثامنة أو التاسعة، نصحت جورجو والدها كليومينس بألا يثق في أريستاغوراس من ميليتوس، دبلوماسي أجنبي كان يحاول إقحام كليومينس في دعم ثورة أيونية ضد الفرس.